5 部法國五月 Le French May 節目推薦、小王子舞台劇

舉世知名的《小王子》（Le Petit Prince）故事被正式搬上舞台！以法國作家聖修伯里（Antoine de Saint-Exupéry）於 50 年代久遠創作的《小王子》改編而成的舞台劇《The Little Prince》，是一場充滿視覺效果與令人感動溫暖的舞台劇目。《The Little Prince》自去年 9 月於巴黎首演以來，先後於法國 Thionville 以及阿聯酋杜拜演出，演出團隊將即將來到香港站，假香港文化中心大劇院進行兩場演出，帶領觀眾進入一場傳奇的旅程。

《The Little Prince》是現代舞與新馬戲的完美融合，這部以經典故事為藍本、卻以嶄新手法呈現的劇目，以《小王子》的著作故事為劇情發展脈絡，再加入特技表演、現代舞、新馬戲以及視頻投影及現場音樂，讓觀眾近距離跟着「小王子」一起經歷每個驚心動魄的經典瞬間，尊享 80 分鐘充滿詩意的視聽盛宴。

《The Little Prince》表演中，演員不會作聲，卻以優雅舞步及動作進行藝術交流。

《小王子》亦有多個高難度動作，包括空中鞦韆、踏圓球、舞蹈及各種雜技等。舞台劇由 Lionel Zalachas 飾演主角「小王子」。對於 Lionel 來說，今次的演出仍是有相當挑戰性，他說：「我覺得最大的挑戰是跳舞，為了演出我還特地去上跳舞課。小王子本身是一個小孩子，為了飾演好這個角色，我在台上必須要忘記自己本來的大人身分，要令自己成為一個小孩子。」一頭金色頭髮的 Lionel，舉止神態又的確跟故事書中的小王子有幾分相似。到底是否一如製作總監 Valentin Kolev 所言：「我每一次看畢《The Little Prince》的演出，都會不自覺地流下眼淚。」相信箇中的感動與喜悅，要觀眾親自入場以待發掘。 

小王子將會遇到他的玫瑰花，也就是一名現代舞舞者。

經典的一幕是小王子在路上遇到「點燈人」。

小王子舞台劇將現代舞、新馬戲以及視頻投影結合。

剛於去年來港演出的法國編舞家及舞蹈家 Yoann Bourgeois，可能大家對他的作品並不陌生，因為他總是以獨特的演出及令人印象深刻的舞台設計，令人駐足圍觀。今年 Bourgeois 將會以全新作品再度來港獻技，而場地則轉換至別具建築特色的大館（Tai Kwun）舉行。Bourgeois 為人所知的創作都與「跌倒」、「墜落」有關，當問到是否曾試過練習時受傷，他卻打趣道：「一點都不會，我的作品是關於探索空間的樂趣，這種動作對我來說是很敏感的，我不相信會因此受傷。」Bourgeois 說他的創作致力於表達三個詞：永恆、宇宙、空間，從舞蹈、身體與律動中，呈現出「無為」的精神尤關重要。

Bourgeois 經常在編舞及舞蹈作品中探討「懸止點」（The point of suspension）為名。

Bourgeois 最擅長於作品中捕捉人體墜落時失重、平衡的一瞬間，看得人驚險萬分。

近來香港藝術界的盛事，當然不得不提早前香港藝術館的翻新及開幕。由巴黎龐畢度中心 Centre Pompidou 為香港藝術館（HKMoA）度身策劃的展覽《Surrealism and Myths》「超現實主義和神話」，將假香港藝術館展出，並由超現實主義藝術權威專家 Didier Ottinger 策展， 為香港觀眾帶來多位超現實主義藝術家的傑作。

今次，策展人 Didier Ottinger 為展覽挑選出超現實主義藝術家的傑作，包括 André Breton、Giorgio De Chirico、Salvador Dalí、Francis Picabia 和 Nax Ernst 等。在展覽中更可看見不同藝術方法的運用，好像拼貼法、實物投影法及並置等特殊技法，感受藝術家如何在畫作中表達自己的奇異想像世界。以超現實主義聞名的 Salvador Dalí，畫作以令人觸目驚心、與夢相關的超現實畫面而聞名。

法國巴黎畫家 Francis Picabia 的作品受希臘神話影響。

美國超現實主義畫家 Jackson Pollock 以他獨特創立的「滴畫」而著名。

芭蕾舞劇不一定是女演員專屬， 破格全男班芭蕾舞劇：《蓬蓬》由 Chicos Mambo 舞團的 6 位舞者合力演出，是富節奏感與幽默感的舞步。在 20 個場景裏，他們將古典芭蕾舞、現代舞、韻律舞、學院風格舞蹈以至雜技舞蹈都表現得淋漓盡致。他們想在這場表演會邀請整個舞蹈界見證他們入型入格的模仿技巧。大家可從中看到各大著名作品的痕跡。每個場景都會為觀眾帶來鮮艷奪目的驚喜。

舞者將引領我們進入戲劇與想像的精彩世界。他們會以百變的形象擔當全部角色，務求令我們發笑、驚訝、感動。若說舞團以其出色的表演技巧為聞名，其幽默感也是同出一轍。

音樂是世界語言，它能打破文化地域種族，真正能夠做到世界大同。以創作世界音樂（World Music）為起點、出生於剛果的資深音樂家 Ray Lema，今年將會聯同法國音樂家 Laurent de Wilde 共同來港假香港大會堂劇院演出，帶來高難度的鋼琴二重奏《Riddles》。 Lema 說道：「我認為 Jazz 不是一種音樂的種類，反而更像是一種態度。我可以用一種爵士樂的態度來演奏非洲音樂。我們尊重彼此，透過共同的鋼琴演出，我們可以分享各自擅長的音樂領域。」他們即將來港上演一場混合爵士與非洲音樂的鋼琴二重奏，以雙鋼琴演奏動人旋律。

音樂家 Ray Lema（右）與 Laurent de Wilde（左）相識 25 載，彼此都尊重對方的音樂造詣。