法國五月藝術節 2023 舞蹈節目創作人專訪：以動作、肢體感受生命的美好與力量

舞蹈是 Van Cleef & Arpels 所珍視的靈感泉源，自 Claude Arpels 與著名編舞家 George Balanchine 於 1967 年創作了史上首齣完整抽象芭蕾舞劇《珠寶》起，品牌更是大力推動舞蹈文化發展。說到珠寶和舞蹈的共通點，品牌 Managing Director Julie Clody Medina 表示:「自品牌於 2020 年推出 Dance Reflections 標誌着我們與舞蹈世界的長期聯繫和延續，以及進一步承諾將品牌的價值觀：創作、傳播和教育，融入到對當代舞蹈藝術家及機構的支持和合作中。」

Van Cleef & Arpels 曾推出不 少以舞蹈為靈感的珠寶。

Serge Laurent 指藝術節將完美詮釋每一種無法形容的感受和力量，「Gisèle Vienne 的《Crowd》伴隨着以錄像的當代代碼為基礎的 techno music，編舞引導舞者的力量，將其轉化為永恆的動作，在慢動作和意想不到的加速之間交替，有時亦會把動作反向重做。」

Serge Laurent 形容：「Katerina Andreou 以《BSTRD》將我們帶到平靜的舞台前，除了黑膠轉盤外空無一物，讓我們把注意力集中在聲音上。」

「在《Passages》中，Noé Soulier 開發了一種與空間相關的動作語彙，並受到日常生活中最直接的動作所滋養，如抓握、投擲、捕捉或摩擦，產生結合原創力量和細緻的舞蹈片段。」Serge Laurent 說。

Van Cleef & Arpels 舞蹈及文化項目總監 Serge Laurent

藝術節的舞蹈演出分佈在香港不同場地進行，Serge 指舞蹈不但是動作的藝術，也是空間的藝術。「編舞者為劇院舞台，以及激發他們靈感的其他類型空間而創作作品。當代舞蹈與視覺藝術有着歷史淵源，博物館和畫廊是編舞者常用的地方。因此，在 M+ 呈現 Ola Maciejewska 的作品以及在 PMQ 呈現 Noé Soulier 的作品應該相當合適。」

「一些為公共空間而創作的作品能自然地適應和重塑，這為喜歡通過整合限制來面對空間的藝術家賦予極大自由，如 Rachid Ouramdane 的《Les Traceurs》就是如此，他將在西九文化區的藝術公園演出。」Serge 說。

場地的多樣性能讓演出以較輕鬆的方式展現，然而許多人覺得舞蹈較其他表演藝術抽象難明，Serge 認為這涉及整體當代藝術。「若我們認為藝術是一種語言形式，藝術家的才能就是發明新的形式和文字。想像一下 19 世紀末，公眾發現印象派或幾年後的抽象藝術時的驚訝，而今天這些作品已存在於每個博物館之中。在歷史上任何時候，藝術家都面臨着這種理解和解釋的挑戰，今天的現代舞亦是如此。」他建議大家應放下「為甚麼」的想法，不要先入為主，才能自由地觀察和思考舞者的存在和動作，並覺察自己的情緒和感受。

編舞家 Ola Maciejewska 認為舞蹈是最奢侈的藝術形式，因為它涉及動作、時間和精細。今次她帶來《Bombyx Mori》和《Loïe Fuller:Research》兩項作品，同樣從著名舞蹈家 Loïe Fuller 的《蛇舞》出發，她希望探究這經典舞蹈在 人們的集體記憶中所留下的痕跡，並探索人們觀看時的方式和內容。

Ola Maciejewska 又指《蛇舞》對她的影響是分析多於感性，「每種舞蹈 都有其規則，而蛇舞的規則創造了一些特別的東西，它不像我所知道的任何其他舞蹈。要啟動蛇舞的結構，你要想像自己的身體被這種特殊的舞蹈結構所伸延，有很多事情要同時兼顧，關鍵是一心多用和耐力。這絕不是說要放棄或制定 plan B，而是關於動作的優先次序。」

另一位編舞家 Christian Rizzo 所帶來的作品《Sakinan Göze Çöp Batar》自 2022 年首演至今，不過他指這作品的結構和舞蹈 10 年來並沒改變。「當然，改變了的是詮釋這作品的舞者 Kerem Gelebek 的身體感受。每場表演都留下了記憶，豐富了之前的表演，演繹得更細密、更成熟。我們當時對Kerem 的移民概念和自我流放的感覺產生疑問，可是地緣政治的現實（尤其是在地中海地區）到今天已不盡相同，如今流亡和移民湧入已成為社會核心問題。作品中富含詩意的辛酸已經與更顯而易見的政治問題融合一起。」

Christian Rizzo 以往曾多次來港，被建築和美食深深吸引，「我也喜歡這活力，同時又能找到平 靜和沉思的地方。香港島上的自然環境，尤其是海洋，以一種特殊方式與身體相連。過去幾年，我亦有機會結識一些非常友善的人，他們堅定地 致力於當今的藝術實踐。我喜歡那種身處現代、面向未來的感覺，卻又仍然堅守着某些傳統力量。」

欲知更多舞蹈節目詳情，請瀏覽：https://www.dancereflections-vancleefarpels.com/en/hong-kong

卻知其他法國五月精目，請瀏覽：https://www.frenchmay.com/12