.jpg "Mike Lai")
最近熱播的《社內相親》、《二十五，二十一》、《三十九》等韓劇，討論度都居高不下，但論爆紅程度都不及這部 BL 韓劇！，由朴栖含、朴宰燦主演的 BL 韓劇《語意錯誤》堪稱近期的黑馬劇集，兩位男主角更是一夜爆紅，人氣急升。而《語意錯誤》上映後，亦立即霸佔著名電影網站 IMDb 「2022 韓劇評分」的冠軍位置，更連續霸榜接近一個月；在韓國串流平台 Watcha 上亦連續數週都排行第一位。不僅在韓國本地爆紅，《語意錯誤》亦在香港、台灣等地亦掀起超高的討論度，主演朴栖含、朴宰燦都是偶像團體出身，高顏值之餘，兩人之間的 CP 感十足，不止在戲內火花十足，在戲外的化學反應同樣很激烈，難怪 Fans 們會沉溺在他們「相愛」的氛圍中！
《語意錯誤》改編自同名小說
BL 韓劇《語意錯誤》是改編自 2018 年開始連載的同名網絡小說，講述學校風雲人物「張宰英」（朴栖含飾）和成績優越卻性格木訥的「秋尚宇」（朴宰燦飾），性格截然不同的他們在陰差陽錯下需要共同製作手遊。這讓原本互看不順眼的兩人意外被對方吸引，互生情愫，而發展出一個青春、浪漫的愛情故事。
《語意錯誤》爆紅讓製作公司股價大漲
去年「來夢來人」製作公司宣佈《語意錯誤》即將影視化，並獲得韓國本土串流平台 Watcha 的支持，成為首次有大型平台投資的 BL 劇集。今年 2 月《語意錯誤》作為 Watcha 的原創劇集正式上線，播出後反應熱烈，連續多個星期霸佔排行榜冠軍位置。《語意錯誤》爆紅之後，亦帶動了製作公司的股價上漲，實在是個意外之喜！
《語意錯誤》小說推出後
其實，《語意錯誤》小說推出後人氣便相當高，亦曾改編為漫畫、動漫等作品。但這次由朴栖含、朴宰燦真人演繹更是讓作品衝出韓國，紅遍亞洲。真人版《語意錯誤》只有短短 8 集的內容，這根本滿足不了一眾戲迷，紛紛要求製作公司要推出第二季！
《語意錯誤》爆紅的最大功臣：朴栖含和朴宰燦
《語意錯誤》能在眾多韓劇中脫穎而出，並不是毫無理由，劇集在選角上十分成功，偶像團體出身的朴栖含和朴宰燦俊外型討好，顏值高，加上兩人之間的身高差在劇中亦超有火花。兩位主角可說是《語意錯誤》爆紅的最大功臣，CP 感十足的配對讓戲迷在追劇時更加投入。
《語意錯誤》整部劇集氛圍十分清新
而且《語意錯誤》整部劇集氛圍十分清新，並沒有多加強調男生的相愛是禁忌之戀，反而一切都水到渠成。《語意錯誤》的導演拍攝手法細膩，這讓觀眾在觀影體驗上更為舒適，即使過往不曾追看 BL 劇集的觀眾也能輕鬆欣賞。
28 歲的朴栖含飾演「張宰英」
朴栖含在《語意錯誤》中飾演的「張宰英」是學校的風頭躉，偶然之下因爲「秋尚宇」而無法順利畢業，所以他產生報復心態，開始「折磨」對方。但在相處之下卻被「秋尚宇」吸引，發展出了一段意外的戀情。
朴栖含是偶像團體出身
朴栖含高挑的身型和高冷樣貌特別貼合角色，更獲 Fans 大讚他就是「張宰英」本人！其實，朴栖含接拍《語意錯誤》的過程算得上是一波三折，他原是 KNK 男子組合的成員之一，在 2016 年出道，但由於組合一直沒有起色，他便在 2021 年宣布退出團體，與經紀公司解約。
朴栖含曾想退出演藝圈
偶像團體出身的朴栖含也曾經歷堅苦的練習生涯，他曾是 Big Hit、JYP 的練習生，更和 BTS 的成員一起練習過，但是朴栖含的星途卻遠不如曾一起奮鬥的夥伴。當時的朴栖含已經萌生退出演藝圈的念頭，所以在《語意錯誤》邀請他擔任男主角時，一開始他也拒絕了製作組。
朴栖含獲新經紀公司簽約
不過，在劇組的多次邀請之下，最終朴栖含點頭答應出演「張宰英」一角，而他為了塑造好角色，更應導演要求特意減重 5 公斤，從外形上更貼合角色。而《語意錯誤》播出後，朴栖含的精彩演出亦獲得 Npio 娛樂的賞識，簽約成為旗下藝人，未來仍會往演員發展。
朴栖含爆紅後即刻入伍，迎來空白期
今年 28 歲的朴栖含終於憑藉《語意錯誤》一夜紅遍亞洲，但他卻在大結局播出當天入伍，迎來了 2 年的空白期。對此朴栖含心態樂觀，表示自己會以練習生的心態去做，並讓 Fans 們像喜歡他一樣，多多喜歡朴宰燦，在戲外的兄弟情亦十分甜蜜。
20 歲的朴宰燦飾演「秋尚宇」
今年只有 20 歲的朴宰燦在《語意錯誤》中飾演「秋尚宇」，是一個學霸理科生，他性格木訥、古怪，在學校的人緣不佳，是個邊緣學生。後來遇上「張宰英」，相處之後與對方互生情愫，而「秋尚宇」亦逐漸打開心扉，主動出擊，與「張宰英」展開一段甜蜜戀情。
朴宰燦極力說服公司才能接下《語意錯誤》
由於仍是現役男團成員，朴宰燦在接到《語意錯誤》的試鏡時，經紀公司第一反應是拒絕，因為 BL 題材在韓國並不流行。但朴宰燦在閱讀完劇本後，非常希望能出演「秋尚宇」一角，所以他極力說服公司，最終也成功接下角色，更憑藉劇集初嚐走紅滋味。
朴宰燦戲裡戲外的反差魅力
《語意錯誤》的「秋尚宇」可愛、乖巧吸引大批觀眾喜愛，但戲外的朴宰燦的反差魅力同樣很吸引。作為偶像的朴宰燦身形比例極佳，在舞台上跳起舞來，帥氣又性感。而且私底下的朴宰燦性格開朗奔放，酒量也不差，據說他最愛的就是威士忌。
朴宰燦不止是 Rapper
雖然在團體中是個 Rapper，但朴宰燦的唱歌能力絕對不差，他曾在綜藝節目《蒙面歌王》中亮相，磁性又溫柔的嗓音也十分迷人。
朴栖含和朴宰燦戲裡戲外互動都十分自然、甜蜜
BL 劇集最怕就是演員之間沒有怦然心動的氛圍，不過這在《語意錯誤》中絕對不會發生！兩位主角無論在戲裡戲外，互動都十分放鬆、自然。劇中多場吻戲都十分經典，朴栖含和朴宰燦的表演自然生動，甜度滿分。據說大結局的「沙發吻戲」是兩人主動加拍，難怪 Fans 們會沉溺在他們「相愛」的超強後勁中。
朴栖含和朴宰燦
朴栖含和朴宰燦在爆紅之前都經歷了一段默默無聞的階段，所以他們非常珍惜這次的相遇，私底下除了拍戲之外，亦會分享心事，給予對方力量。而在現實中的宣傳、訪問活動中，經常能看見朴栖含和朴宰燦互相照顧的場面。
《語意錯誤》第二部的可能性？
《語意錯誤》能成為今季韓劇黑馬，是導演和製作公司都沒有預期到的事情，而對於第二季他們亦保持開放態度。金秀晶導演接受訪問時提及，如果有機會製作第二部，要將更多經典場面拍攝出來！不過，即使要製作第二季，亦需要等待朴栖含 2 年後退伍，所以 Fans 們仍須保持耐心，靜靜等候！
