《看我今天怎麼說》影評｜本年度最好看港產片之一，游學修、鍾雪瑩帶領觀眾以心感受

《看我今天怎麼說》是一個關於聽障人士的故事，電影講述三位主角子信（游學修 飾）和 Alan（吳祉昊 飾）是從小到大的好朋友， Alan 選擇植入人工耳蝸，努力融入健聽社會，但子信以身為聾人為榮，一直堅持以手語溝通。有一天， Alan 和子信遇上自幼接受人工耳蝸手術的素恩（鍾雪瑩 飾），Alan 與她更慢慢發展成情侶。

但素恩與子信相反，自小在媽媽的要求下艱辛學習口語，雖然說話帶着口音，卻不懈追求融入「正常人」的生活。但「正常人」這句話就激怒了子信，因為在他眼中，做手語也一樣是正常人。Alan 夾在中間，成為二人的磨心，但隨着素恩畢業工作，她的心態卻慢慢改變起來。

她入職夢寐以求的大公司，但卻因為聽障問題，讓她在事業上碰壁。與此同時，慢慢與子信成為好友的她，開始結識了更多聽障朋友，了解他們的真正世界，與手語在他們心中的意義。種種都讓素恩改變起來，她開始跟子信學手語，感受到作為聾人的自豪。到最後她更除下耳蝸，選擇了手語溝通這條路。

《看我今天怎麼說》如今屆金馬獎率先造成聲勢，因為女主角鍾雪瑩憑此作，奪得金馬影后。所以即使電影未上映，觀眾已十分好奇她的演出，為何能得到此重要殊榮，得到金馬評審的欣賞？事實上，她也作很多詳細研究，靠着跟聽障人士的相處接觸，研究出獨特的聲線和表達方式。

相信最令人眼前一亮的，就是她模擬聽障人士說話的聲音，跟她平常說話的聲調語氣不一樣之餘，也跟聽障人士很相似，成為其演出最大的亮眼點。此外，游學修演一位直白、有點暴躁的聾人，也貼切地表達出角色情緒，最重要的，是他在戲中真的很像一個失聰了幾十年、從小到大就用手語的人，從此可見他的演出有多逼真。

有不少網民都不喜歡游學修這個人，但起碼在這套電影中，他演員這個身份是肯定地專業而出彩的，筆者更認為《看我今天怎麼說》是他的代表作。至於新演員吳祉昊，本身也是一名聽障人士，但他在戲中的表現亦恰如其分，自然而活潑，十分討喜。而三位也產生微妙的化學作用，有愛、有恨，但卻不失電影想帶出的善良。

黃修平導演一向用心做資料蒐集，關於這部戲，他也花了幾年細心去研究聽張人士的世界，才寫出這個劇本。他作為健聽人士，要描寫聽障人士的生活與內心世界，絕對不容易，如何描繪得精準，又不會冒犯對方，都需要有一定功力，但這部電影，卻讓觀眾都深深感受到他的用心。

最厲害的必先數到音效，故事中素恩不時會拿下人工耳蝸，而電影就要透過音效，描繪她沒有人工耳窩後聽到的聲音。據導演所講，整個製作過程他都非常小心翼翼，畢竟他不會百分之百理解聽障人士所聽到的東西，而聽障人士又難以描繪到自己所聽到的感覺，所以要在電影中盡量準確展現，就絕不容易。

但在電影中的音效呈現，都讓觀眾更深入地投入到素恩的世界，可謂非常厲害，當然單以文字是難以形容，觀眾定必要用心感受。另一方面，電影講到自我身份認同的問題，究竟要做一個打手語而自豪的聾人，還是嘗試融入其他人的世界，這個爭論點亦要非常謹慎地拿捏。

但黃修平導演做到了兩個身份之間的爭扎，他的描繪中沒有批判，無論選擇哪一方，都有各自的難處。加上恰如其份的輕鬆氣氛、電影處處流露出的善良感覺，都帶有導演的特色，同時亦不會讓這題材過分沉重，反而讓觀眾有一種輕鬆地與主角共處的感覺，是導演功力深厚的表現。

香港電影業正身處寒冬，戲院紛紛結業，電影市道、票房不佳，因此本年度上映的電影也大幅減少。在一片消極的氣氛中，卻有《看我今天怎麼說》這樣一部清新、悦目的作品，實在滿足了一眾港產片迷的心靈，說它是影迷的心靈雞湯，亦不為過。

它講及社關議題，卻不落入說教的沉重氣氛，是社關電影的示範作。《看我今天怎麼說》也相信是黃修平導演至今為止的最佳作品，甚至比《哪一天我們會飛》及《狂舞派》更優秀，恭喜導演。筆者認為，這部電影絕對是本年度最好看的港產片之一，加上別出心裁的音效，更必須入場用心感受！