The Inspirations of Light

以光探索世界

但凡與視覺相關的藝術，都必須考慮光的因素；但以光為主要的創作媒介卻並不常見。Ahn回憶其燈光雕塑的開端：「最初運用光，只是用來照亮空間，但卻被那種反射效果、與空間的互動所吸引；隨着使用次數增加，其重要性和意義亦與日俱增：不止是光源，亦是時間，甚至是定義環境本身的存在。」談到是次合作，他表示：「La Prairie除了是著名的護膚品牌，也一直致力支持文化及藝術發展，令我印象深刻。是次合作最好的，莫過於他們給予我全面的創作自由，只訂下了三個主題：Light（光線）、Reflections（折射）與Colors（顏色），可說完全和我自己平時的創作並無二致。」

圖：韓國藝術家Chul-Hyun Ahn

解構靈感之源

今次他為La Prairie創作的三件作品，在Art Basel會場內收藏家會客廳的La Prairie Pavilion中展出，他解釋：「《Transparency》利用光與倒影，讓人在視覺上體驗無限的空間；《4 Dots》建基於La Prairie的光之程式，所採用的灰、啡、黃、紅四種顏色正是肌膚中影響光線折射的色素；《Light Drawing》以光線描繪出肌膚細胞的分子結構，展現科學對肌膚與美的探索。」

圖：《Transparency》

結合美學與科學

Ahn以光為創作媒介，比一般的藝術作品更有「科學」的意味。「很久很久以前，藝術與科學是同一回事，可能直至17、18世紀，分野才變得明顯，藝術是追求美的，科學則着重知識、技術。今時今日，我卻覺得兩者又漸漸走在一起了，兩者互補不足，相輔相成，科學為藝術帶來更多可能性，藝術也能引起人的好奇心，對科學研究有所啟發。」Ahn最後補充：「La Prairie的White Caviar系列以光的科學為主題，我則以光創作，我們其實有着共同目標，就是利用光為人類帶來更好的生活、令世界變得更好。」

圖：《4 Dots》

透亮美肌關鍵

La Prairie的光之方程式，指出色彩與反射能力就是令肌膚散發通透亮澤的關鍵。肌膚光譜由不同皮膚層的天然色素所構成。當色素吸收光線時，會將白色光線轉化成彩色光線，減低由肌膚反射的光線亮度，也就是我們平日形容的「明亮度」或「亮澤」。「所以，當肌膚中的色素量越多，光線的反射也就越少，於是看起來就顯得暗啞無光。」這解釋了為何「色彩繽紛」的概念並不適用於完美肌膚之上。Dr. Stangl補充：「這亦關乎色素分布的問題，不均勻的膚色、色斑往往予人不健康的印象；當我們談到完美肌膚時，一定會連繫到健康、自然的美，所以無論膚色的深淺，均勻、透亮都會是大家追求的準則。」

圖：La Prairie研發總監Dr. Daniel Stangl

破解光之方程

隨年齡增長，色素數量也會增加，減低肌膚的亮度。La Prairie歸納出四種因環境及老化問題而累積的色素：灰色、啡色、黃色和紅色。「試想像這些色素是一塊塊的濾鏡，一層層的疊起來的，把照進來的光線都阻隔了，肌膚也就顯得暗啞無光。」Dr. Stangl解釋說。而光之方程式的第二部分——光線反射就更為簡單直接。年輕肌膚的平滑表面與底層能完美反射光線，但隨時間流逝，膚質粗糙、幼紋浮現，肌底的膠原蛋白網絡亦失去原有的密度及結構，反射光線的能力大不如前，肌膚便顯得暗啞。

圖：《Light Drawing》

緊緻亮麗的完美答案

La Prairie的魚子珍珠瞬亮導入精華及魚子晳白緊緻昇華霜，就是針對色彩與光線反射這兩大要素而設的最佳解答。「這兩款產品是一個組合，它們各自的有效成分可針對改善不同的色素問題，如空氣污染造成的灰色、黑色素積聚帶來的啡色、肌膚炎症引致的泛紅，還有因膠原蛋白醣化而造成的暗黃等，當結合使用，便可以全面減退導致肌膚暗沉的色光障礙；兩者更同時有效平滑肌膚表面、緊緻肌底結構，提升其反光能力，令肌膚綻放由內而外的光芒。」如Dr. Stangl所言，在La Prairie的世界中，「光」與「美」是不可分割的，無論是自內而外的光澤，還是完美反射的光線，兩者永遠並存。

圖：魚子晳白緊緻昇華霜（左）； 魚子珍珠瞬亮導入精華（右）

了解更多： http://bit.ly/2YYLOuS

（資料由客戶提供）