穿越時空和文化的傳統工藝！江詩丹頓與 Harper's BAZAAR 共同呈獻「時光蹤跡：重溯傳統」藝術展覽

江詩丹頓與 Harper's BAZAAR 在過去一年合作無間，走訪多個本地藝術家及藝術界業者，探索她們與藝術的相知相識。「時光蹤跡：重溯傳統」藝術展覽作為企劃的高潮，延續了品牌宣揚及保護傳統工藝與文化的方針，期望透過是次展覽，將幾近失傳的手工藝突破成為經典，並延續至永恆。同時，亦希望通過具啟發性的對話，重新演繹本地的文化遺產，為正在消失的手工技藝和民間智慧延續其精髓，更藉此勉勵本地藝術家以創新思維方式傳承他們的專業知識及分享他們的想法與熱情。

這次展覽彙集了香港跨世代的藝術創作專才參與，包括現今香港其中一位僅存的鑄銅工藝師廖榮想師傅，他把自身的創作經驗和專業知識傳授給香港年輕的混合媒介雕塑家林繁盛，透過將傳統鑄造技術融入雕塑作品之中，創造出獨特的當代藝術文化。而另一位香港藝術家許開嬌，作品以中國傳統刺繡藝術作為創作特色，並以嶄新的演繹方式，將中國傳統刺繡藝術演化為別緻的當代藝術作品，令傳統手工藝的藝術歷程得以延續。3 位擁有不同成長背景和人生閱歷的藝術家，以各自的視野和維度出發，藉由源遠流長的傳統工藝，將時間重新剖析，並注入當代的想像及意義。

展覽開幕當天，Harper's BAZAAR 亦請來富藝斯香港 20 世紀及當代藝術部晚間拍賣主管、副總監暨拍賣官蘇琬婷 (Danielle So) 作主持，連同香港藝術館總館長莫家詠博士 (Dr.Maria Mok)、非牟利藝術機構 HART 藝術總監林鈴 (Vera Lam) 及藝術家許開嬌 (Angel Hui) 舉辦藝術專題講座，探討從古到今在藝術界別中，女性藝術家及從事藝術的專業女性的進程及經歷。

展覽上，江詩丹頓亦特別透過全新 Métiers d'Art 藝術大師系列 Tribute to Explorer Naturalists 的 4 款新作，展示其在延續藝術和工藝方面的傳承。該系列以博物學家在 1830 年代初乘坐英國「Beagle 貝格爾號」赴遠洋科考的傳奇旅程為靈感。此系列與江詩丹頓的品牌理念一脈相承，展現放眼世界的創新視野，以及人文探索的不絕傳承之餘，亦呈現了品牌於藝術工藝領域的不凡技藝。

藝術展覽設置多個不同主題區域展示文化歷史的發展過程——鑄造工藝師廖榮想師傅和他的徒弟及當代雕塑家林繁盛，以他們各自或共同創作的金屬藝術品訴說出自身經歷的故事，透過敘述師徒情誼結緣的經過，延續神話傳說的神秘魅力與美滿願景的抱負。當中兩位藝術家以失蠟鑄造和雕塑創製出超凡的藝術作品，充分描繪出傳統鑄造的藝術，亦包含無窮無盡的奇幻創意。

這次參展的藝術作品的創作靈感源於中國古代傳統工藝，透過鑄造工藝師和雕塑家的雙手及其掌握和運用青銅材質的技藝，將精湛工藝展現在從古至今的一些日常生活中常見的物品如鏡子、門環上，再通過鑄造技術引申出現代工藝對古老文化的傳承和演繹，為世人帶來嶄新的藝術傑作及別具意義的全新體會。

聯展的另一藝術家許開嬌 2017 年畢業於北京中央美術學院碩士課程，主修實驗藝術系。此前她已於香港浸會大學獲得視覺藝術學士學位，期間於北京民族大學當交流生並主修水墨畫。 她自小喜歡畫畫做勞作，長大後一直對混合媒體為之着迷，創作常圍繞着物料研究。深信概念是創作之本的她，洞悉日常物品潛在的魅力，能夠觸動人心、引起共鳴，是以她選取唾手可得之物進行創作，希望透過重新的演繹去改變事物的本質，賦予其不一樣的價值和存在意義，甚或注入意料之外的聯想，從而啟發觀眾突破框格去思考。

從最初的水墨創作到近年的刺繡作品，可見她深受中國傳統藝術的啟迪，但又刻意採用反傳統的手法、以非傳統物料去呈現，讓今昔得以對話交流，傳統得以跨越時空地傳承。她以《開嬌水族館》展示了一個色彩繽紛的自然世界，靈感源自於香港旺角「金魚街」——金魚在中國傳統象徵幸福和幸運。她把這個美好寓意帶回到現代的香港，更將常見物品重新詮釋並與源遠流長的中國刺繡藝術融合在一起，例如在單薄的塑料袋上應用具有挑戰性的中國蘇州傳統刺繡技巧，創造出栩栩如生的金魚圖案。