japan

好的產品設計，能夠讓生活變得更美好。簡單如一個水壺、一個茶几，都能讓人用得心安，產品不再只是單純的為用家提供有限度服務，更是在於精神層面，愉悅感會隨着使用的頻率一次又一次地提升。日本人一向以「見微知着」著稱，他們的設計一向以講求細節、實用性與美感，假如你對日本的設計文化情有獨鍾，那麼以下這幾位日本產品設計師你必須要好好認識。

藝術與數碼技術的結合能拼湊出甚麼火花？原來還是回到最根本：人。創立於 2001 年的日本藝術團隊 teamLab，鳥語花香與瀑布流水都是他們的創作場景，光影交錯之間，藝術展覽中擦肩而過的人們不再報以不喜目光，反倒欣喜彼此都能夠成為這個場景中的主角，自由移動的個體好比作品中的繁星，讓整個作品都活起來，這種「融為一體」的互動，也就是他們的創作核心。

日本真子公主下月將舉行記者，宣布與平民男友「海王子」訂婚的消息一出，旋即成為大家關注的對象。二人如何認識、發展、定情？訂婚、結婚場面有多盛大奢華？婚後生活將過得如何？打算生多少個小孩子？這些自必然成為全民茶餘飯後的話題，不過要數大家最為好奇的是，「公主」和「平民」身份之間的距離，正所謂「竹門對竹門, 木門對木門」，只因在愛情和婚姻的世界裡，唯有一段公平、對等的關係才是令二人長久地走下的關鍵。為了愛，為了小室圭，真子公主將要付出相對的代價。

有人說他是藝術大師，也有人說他只是個好色老頭，但無論如何解讀他，無可否認他是當今攝影界最具指標性的藝術攝影大師—荒木經惟（Nobuyoshi Araki）。在他的鏡頭下，女模特兒可以一絲不掛地對着他微笑。在他的鏡頭下，除了有祼着身子的女性，還有愛猫以及已過身的妻子陽子，甚至拍過去世母親的容顏，這些挑戰一般人心目中道德底線的拍攝方式，卻成為了荒木經惟的獨特風格。

日本貴為港人首選旅遊勝地，每年都是男女老幼度假首選。近年自由行及 Airbnb 盛行，大家都敢於毗鄰香港的東亞地區來一場即興瀟灑的出走，不再跟著鴨仔團趕行程，可是代價是如果不諳日語，旅程可能不那麼順暢。一月中，Logbar 為了針對各位喜歡遊日的朋友所論遇見的問題，發佈了一款翻譯機：ili。

臺北當代藝術館將特別呈現不同面貌的蜷川實花，鋪陳其全方位的創意與才華。