《城市獵人》影評| 忠於原著風格的難得之作，打破日漫改編必「伏」定律

《城市獵人》是漫畫家北条司的代表作，曾創下賣出五千萬冊的神話，更是 80、90 年代漫畫迷心目中的傳奇作品。《城市獵人》成功創作出冴羽獠這個充滿魅力的主角，好色愛搞怪同時，亦充滿正義感，非常吸引。因此歷年來，都經過無數真人版電影、電視劇的改編。

來到 2024 年，Netflix 亦買下版權，將之改編成電影。故事跟據原著，沒太大改動，講述男主角冴羽獠（鈴木亮平 飾）一直在新宿尤如賞金獵人般幫人解決問題，然而市內出了了神秘的藥，讓人力大無窮但性情大變。冴羽獠的拍檔槇村秀幸（安藤政信 飾）更因此而送命。

槇村秀幸的妹妹槇村香（森田望智 飾）為幫哥哥查出真相，與冴羽獠組成拍檔，透過被注射藥物的受害者核桃（華村飛鳥 飾）查出背後有集團操控，為救出核桃，冴羽獠與槇村香拼死相搏，揭發背後更重大的陰謀。今次電影改編自漫畫天使塵的章節，雖然沒加太多創意新元素，但對從未接觸過《城市獵人》的年輕一代而言，卻是個非常好的切入。

《城市獵人》的最成功之處，一定是主角鈴木亮平！作為原著漫畫的超級粉絲，他完全捉到了角色冴羽獠之外型與神緒。能演冴羽獠一直是他的夢想，因此今次他除了主演，更監製及新自參與劇本創作，否決了原先「掩飾政客醜聞」的劇情，讓冴羽獠更有原則與正義感，最終亦可見他的決定非常正確。

除了苦練射擊訓練，他也將身材鍛鍊得完美。戲中最爆笑的「爽歪歪舞」，完全是他親自編舞，穿上的藍色星星內褲，也是他親自購買，可見他對角色的投入度絕對滿分。在這種認真、用心的準備下，鈴木亮平完美化身成冴羽獠，將角色好色但不討厭、玩世不恭但其實非常正直的魅力演活，也讓他成為整齣戲最大的亮點。

然而，《城市獵人》的選角上亦有一點失色之處，那就是兩位女主角。飾演槇村香的森田望智，失去了她原有的魅力，將槇村香演得有點煩厭。但最大的問題還是由木村文乃飾演的野上冴子警探。原著中的冴子性感露腿是標誌，會利用美色與男主角親近，但去到電影版卻完全刪走所有特色，其角色甚至在戲中可有可無，令粉絲非常失望。如果冴子能有更好的選角與塑造，相信會讓電影精彩度大增。

《城市獵人》曾多次被改編成真人版，有趣的是香港曾改編了 3 次之多，可見香港人其實非常喜歡《城市獵人》。最著名的是 1993 年的同名電影，由成龍王祖賢與邱淑貞主演，然而成龍沒有演到男主角的魅力所在，有對比之下，更見到 2024 年版本的優秀與男主角的用功。（如果想挑戰，Netflix 亦有成龍版本可供觀看）

及後 1996 年的電影《孟波》，由周文健主演，不少觀眾都認為他比成龍更能演活冴羽獠的神緒，當年電影並沒有買下版權，但仍然有不錯成績。其後，連亞洲電視都改編過成劇集《妙探出租》，由連偉健與關詠荷主演。此外，法國、韓國、中國都分別改編過《城市獵人》，可見故事之受歡迎程度。

然而，《城市獵人》的漫畫感太強烈，並不容易處理，要將它的誇張喜感化成真人都能演的寫實感，更是改編這部作品的最大難題。然而今次 Netflix 版本，就成功在兩者間取得平衡，特別欣賞「爽歪歪舞」與主角在舞台表演時擋子彈兩幕，足以定調了整齣戲，也讓觀眾看很開懷大笑。

日本是漫畫創作的大國，不停推陳出新的作品，在創意上提供了大量的養份，加上漫畫本身已儲下一定人氣，本身就是化成真人劇集或電影的最佳素材。可見，觀眾都應該知道，歷年來改編日漫的真人作品「十套九伏」，質素非常參差，基本上觀眾已難抱有期望。

最主要的原因，是漫畫的卡通感、誇張感很難落到現實，再加上成功漫畫的劇情通常都很長很豐富，一齣電影很難一下子講完，結果就讓電影結局草草收尾，講不到原著的精彩之處。然而，近年日漫改編似乎有了改善，慢慢進步起來，其中代表有電影《浪客劍心》著重寫實感與悅目動作。

另外 Netflix 明顯掌握到日漫改編的秘訣，由當年超難看的《死亡筆記》，已進化到上年大獲好平的《航海王》（One Piece），再到今次《城市獵人》，證明他們已平衡到兩者，也很了解觀眾的喜好。隨著幾部作品的成功，相信 Netflix 仍會有更多日漫改編的作品推出，加上擁有龐大的資源與客戶群，總算是扭轉了多年日漫改編的命運了。