
「Demure」潮語意思是甚麼?由 Tiktok 興起的時尚潮語:「Demure」一詞意思與端莊得體有關?
「Demure」一字現已成為歐美大熱潮語!事源一位歐美美妝網紅 Jools Lebron 在 TikTok 上的 “Very demure, Very mindful, Very cutesy” 影片繼而爆紅,而各國 Influencers 都加入了自己的見解去詮釋「Demure」這個時尚潮語。目前為止,關於 #demure 的 hashtag 已經積累了超過 74,500 個帖子,這些字句已不僅席捲了抖音,也火速爆紅到 Instagram、X 和 Reddit 社交平台上,究竟「Demure」一字是甚麼意思呢?

「Demure」潮語如何在 TikTok 誕生?
Jools Lebron 是一名跨性别女性,創造了爆紅的最新潮語「Demure」。事源她於 8 月 2 日在 TikTok 上釋出了一段 38 秒的影片講述「如何在工作中保持 Demure 」,並強調保持端莊、低調、大方才是應有的個人風格,因而掀起一股勢不可擋的熱潮。

影片中她展示了自己的專業妝容:「看看我工作時的妝容,Very demure (莊重),Very mindful (細心經過思考)。我上班不會化一個令我看起來像小丑的妝容。我會因應場合而作出適當的打扮。很多女孩面試時看起來像 Marge Simpson,去工作看起來像 Patty and Selma,Not demure (莊重)。」

「Demure」潮語意思
而 Demure 一詞意指低調卻不失質感的風格,懂得在不同場合穿著合適的造型和打扮,不應追求引人注目的華麗裝飾和鮮豔的色彩,而是選擇柔和、自然的色調和簡潔的設計,以展示內在的自信和品味,因此不少網民認為 Demure 與 Quite Luxry 的意思相似。

Jools Lebron 當中所指的 Demure 不僅是外表,更是自我意識和自信的宣言。「不同人的 Demure 也有著不同的解讀」Jools 表達這是 Being mindful、顧及身邊人感受的表現,還有如何向世界展示自己的方式,藉此傳播著正能量,提醒大家都應該互相彼此尊重。

一星期後,Jools Lebron 繼續以 Demure 主題拍攝更多影片,例如說說如何在其他生活場景中保持 Demure,巧秒地用生活事例重新定義詞語,使 Lebron 的受歡迎程度激增,現在於 TikTok 上擁有150萬粉絲和近 1 億個讚好。
連 SSENSE 也參與這熱潮?
就連時尚界也參與了這熱潮!電商平台 SSENSE 緊貼著這個最新潮語,很快便在 IG 上釋出了一張宣傳照,相中的模特穿著 Chopova Lowena 品牌,看起來非常醇厚。並寫上「看看我工作時如何打扮? Very cutesy, very demure, very mindful 。或許下次你在為新造型上加入了 DIY 裝飾時,也可以說是原本的設計不夠 demure 呢。
就連天后 JLo 也潮玩demure
其後愈來愈多創作者也加入了這個熱潮,就連天后 Jennifer Lopez 也潮玩 demure ,數日前在 Instagram 上分享了她啜飲一瓶雞尾酒的片段,「當我從瓶子裡喝水時,看看我是怎麼做到的? 非常優雅、Very demure,very mindful。 」
Kim kardashian 也參與 Demure 熱潮
除此之外,在 JLo 分享影片同日,話題女王 Kim kardashian 也在 Instagram 上參與了 Demure 熱潮。在拍攝 skims 廣告的幕後照片寫上: ”See the way I take my bts pictures....very cutsie, very mindful, very demure... not like the other girls.” 活用了這網絡潮語。
誰說只有女生才可演繹出「Demure」的潮語精髓?「安眠書店」男主角 Penn Badgley 在拍攝其第 5 季劇集的最後一日,他在 IG 上傳了一段「Very Mindful、Very Demure」的 Reels 影片,展示出自己在劇中作為「變態殺人狂」端莊又得體的工作日。
在表演前的化妝、頭髮造型都完成下,混血歌手 Laufey 親自示範用叉子享受零食,完美展現出端莊又得體的儀態。

Demure 的深層意思
「Demure」 —— 與其說是對這個詞的字面解釋,不如說是一種生活方式,「莊重」的含義很難定義,Jools Lebron 指出當今在不同社交媒體上都充斥著「缺乏同情心和對人們感受不尊重」的留言,這些留言者惡言相向下,與此同時也是如何的在社交媒體上「表現自己」。

她解釋:「我認為人們進入了 Survival mode ,當他們留下令人討厭的評論或是表現得無禮時,他們也忘記了人們如何看待他們。讓我們保持 Demure ,Be mindful,因為我們不只是 Mean girls。」