即時更新！第 88 屆奧斯卡得獎名單 2016

第 88 屆奧斯卡頒獎典禮於 2016 年 2 月 28 日在加州洛杉磯荷里活的杜比劇院舉行，共計頒發了 24 個類別的奧斯卡金像獎。
最佳影片 Best Picture
得獎：《焦點追擊》（Spotlight）－Michael Sugar, Steve Golin, Nicole Rocklin 及 Blye Pagon Faust

《沽注一擲》（The Big Short）－ Brad Pitt, Dede Gardner 及 Jeremy Kleiner
《換諜者》（Bridge of Spies）－Steven Spielberg, Marc Platt 及 Kristie Macosko Krieger
《布魯克林之戀》（Brooklyn）－ Finola Dwyer 及 Amanda Posey
《末日先鋒：戰甲飛車》（Mad Max：Fury Road）– Doug Mitchell 及 George Miller
《火星任務》（The Martian）－ Simon Kinberg, Ridley Scott, Michael Schaefer 及 Mark Huffam
《復仇勇者》（The Revenant）－ Arnon Milchan, Steve Golin, Alejandro G. Iñárritu, Mary Parent 及 Keith Redmon
《抖室》（Room）－ Ed Guiney

最佳男主角 Best Actor
得獎：里安納度 狄卡比奧 Leonardo DiCaprio－《復仇勇者》（The Revenant）飾演 Hugh Glass

Bryan Cranston－《達爾頓杜朗伯》（Trumbo） 飾演 Dalton Trumbo
Matt Damon－《火星任務》（The Martian）飾演 Mark Watney
Michael Fassbender－《史帝夫喬布斯》（Steve Jobs）飾演 Steve Jobs
Eddie Redmayne－《丹麥女孩》The Danish Girl 飾演 Lili Elbe

相關閱讀：靚仔有罪？與奧斯卡獎項無緣的男星
最佳女主角 Best Actress
得獎：Brie Larson－《抖室》（Room）飾演 Joy "Ma" Newsome

Cate Blanchett－《卡露的情人》（Carol） 飾演 Carol Aird
Jennifer Lawrence－《歡姐當自強》（Joy） 飾演 Joy Mangano
Charlotte Rampling－《45年》（45 Years）飾演 Kate Mercer
Saoirse Ronan－《布魯克林之戀》（Brooklyn） 飾演 Eilis Lacey

最佳導演 Best Director 
得獎：Alejandro G. Iñárritu－《復仇勇者》（The Revenant）

Adam McKay－《沽注一擲》（The Big Short）
George Miller－《末日先鋒：戰甲飛車》（Mad Max: Fury Road）
Lenny Abrahamson－《抖室》（Room）
Tom McCarthy－《焦點追擊》 （Spotlight）

最佳男配角 Best Supporting Actor 
得獎：Mark Rylance－《換諜者》（Bridge of Spies）飾演 Rudolf Abel

Christian Bale－《沽注一擲》（The Big Short）飾演 Michael Burry
Tom Hardy－《復仇勇者》 （The Revenant）飾演 John Fitzgerald
Mark Ruffalo－《焦點追擊》（Spotlight）飾演 Michael Rezendes
Sylvester Stallone－《洛奇外傳 王者之後》（Creed）飾演 Rocky Balboa

最佳女配角 Best Supporting Actress
得獎：Alicia Vikander－《丹麥女孩》（The Danish Girl）

Jennifer Jason Leigh－《冰天血地 8 惡人》（The Hateful Eight）飾演 Daisy Domergue
Rooney Mara－《卡露的情人》（Carol）飾演 Therese Belivet
Rachel McAdams－《焦點追擊》（Spotlight）飾演 Sacha Pfeiffer
Kate Winslet－《史帝夫喬布斯》（Steve Jobs）飾演 Joanna Hoffman

最佳視覺效果    Best Visual Effects 
得獎：《智能叛侶》Ex Machina – Mark Williams Ardington, Sara Bennett, Paul Norris, and Andrew Whitehurstdouble-dagger

《末日先鋒：戰甲飛車》（Mad Max: Fury Road）－ Andrew Jackson, Dan Oliver, Andy Williams 及 Tom Wood
《火星任務》（The Martian）－ Anders Langlands, Chris Lawrence, Richard Stammers 及 Steven Warner
《復仇勇者》（The Revenant）－ Richard McBride, Matt Shumway, Jason Smith 及 Cameron Waldbauer
《星球大戰：原力覺醒》（Star Wars: The Force Awakens）－ Chris Corbould, Roger Guyett, Paul Kavanagh 及 Neal Scanlan

最佳紀錄片 Best Documentary – Feature
得獎：《艾美懷絲》Amy – Asif Kapadia 及 James Gay-Rees

《無主之地》（Cartel Land） – Matthew Heineman 及 Tom Yellin
《沉默之像》（The Look of Silence） – Joshua Oppenheimer 及 Signe Byrge Sørensen
《妮娜西蒙怎麼了》（What Happened, Miss Simone?） – Liz Garbus, Amy Hobby 及 Justin Wilkes
《凜冬烈火：烏克蘭自由之戰》（Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom） – Evgeny Afineevsky 及 Den Tolmor

最佳紀錄短片 Best Documentary – Short Subject
得獎：《河中女孩：寬恕的代價》A Girl in the River：The Price of Forgiveness－Sharmeen Obaid-Chinoy

《12號收屍隊》（Body Team 12） － David Darg 及 Bryn Mooser
《牆內的戰爭》（Chau, Beyond the Lines）－ Courtney Marsh 及 Jerry Franck
《克勞德·朗茲曼：《浩劫》之魂》（Claude Lanzmann）：Spectres of the Shoah －Adam Benzine
《最後的自由時光》（Last Day of Freedom）－ Dee Hibbert-Jones 及 Nomi Talisman

最佳動畫長片 Best Animated Feature Film
得獎：《玩轉腦朋友》Inside Out – Pete Docter and Jonas Rivera

《安諾瑪麗莎》Anomalisa – Charlie Kaufman, Duke Johnson 及 Rosa Tran
《小男孩與奇幻世界》Boy & the World – Alê Abreu
《超級無敵羊咩咩大電影之咩最勁！》Shaun the Sheep Movie – Mark Burton 及 Richard Starzak
《回憶中的瑪妮》When Marnie Was There – Hiromasa Yonebayashi 及 Yoshiaki Nishimura

最佳動畫短片 Best Animated Short Film
得獎：《熊物語》Bear Story – Pato Escala Pierart 及 Gabriel Osorio Vargas

《序章》Prologue – Imogen Sutton 及 Richard Williams
《桑傑的超級團隊》Sanjay's Super Team – Nicole Paradis Grindle 及 Sanjay Patel
《飛向星星的你》We Can't Live Without Cosmos – Konstantin Bronzit
《明天的世界》World of Tomorrow – Don Hertzfeldt

最佳真人短片 Best Live Action Short Film
得獎：《口吃男戀語》Stutterer – Benjamin Cleary 及 Serena Armitage

《聖母經》（Ave Maria）－ Eric Dupont 及 Basil Khalil
《Day One》（Day One）－ Henry Hughes
《萬事OK》（Everything Will Be Okay）－ Patrick Vollrath
《科索沃青年》（Shok）－Jamie Donoughue

最佳外語片 Best Foreign Language Film
得獎：《索爾之子》（Son of Saul ）（匈牙利）(Hungary) in Hungarian – László Nemes

《蛇之擁抱》（Embrace of the Serpent） （哥倫比亞 Colombia） in Spanish – Ciro Guerra
《少女離家日記》（Mustang）（法國 France）in Turkish – Deniz Gamze Ergüven

《希布》（Theeb）（約旦）（Jordan） in Arabic – Naji Abu Nowar
《一場戰爭》（A War）（丹麥）(Denmark) in Danish – Tobias Lindholm

最佳原創歌曲 Best Original Song
得獎：「Writings On The Wall」－《007：鬼影帝國》（Spectre）- Jimmy Napes 及 Sam Smith

「Earned It」－《格雷的五十道色戒》（Fifty Shades of Grey）
「Til It Happens To You」－《肉慾獵場》（The Hunting Ground）
「Manta Ray」－《第六滅絕》（Racing Extinction）
「Simple Song 3」－《年輕氣盛》（Youth）

最佳原創音樂 Best Original Score
得獎：《冰天血地8惡人》（The Hateful Eight）－ Ennio Morricone

《換諜者》（Bridge of Spies）－ Thomas Newman
《卡露的情人》（Carol）－ Carter Burwell
《毒裁者》（Sicario）－ Jóhann Jóhannsson
《星球大戰：原力覺醒》（Star Wars: The Force Awakens）－ John Williams

最佳音效 Best Sound Mixing
得獎：《末日先鋒：戰甲飛車》（Mad Max: Fury Road）– Chris Jenkins, Gregg Rudloff 及 Ben Osmodouble-dagger

《換諜者》（Bridge of Spies） – Andy Nelson, Gary Rydstrom 及 Drew Kunin
《火星任務》（The Martian ）– Paul Massey, Mark Taylor 及 Mac Ruth
《復仇勇者》（The Revenant） – Jon Taylor, Frank A. Montaño, Randy Thom 及 Chris Duesterdiek
《星球大戰：原力覺醒》（Star Wars: The Force Awakens） – Andy Nelson, Christopher Scarabosio 及 Stuart Wilson

最佳聲音剪輯 Best Sound Editing
得獎：《末日先鋒：戰甲飛車》（Mad Max: Fury Road） – Mark A. Mangini 及 David Whitedouble-dagger

《火星任務》（The Martian） – Oliver Tarney
《復仇勇者》（The Revenant） – Martin Hernández 及 Lon Bender
《毒裁者》（Sicario） – Alan Robert Murray
《星球大戰：原力覺醒》（Star Wars: The Force Awakens） – Matthew Wood 及 David Acord

最佳剪輯 Best Film Editing
得獎：《末日先鋒：戰甲飛車》（Mad Max: Fury Road） – Margaret Sixeldouble-dagger

《沽注一擲》（The Big Short ）– Hank Corwin
《復仇勇者》（The Revenant） – Stephen Mirrione
《焦點追擊》（Spotlight） – Tom McArdle
《星球大戰：原力覺醒》（Star Wars: The Force Awakens）– Maryann Brandon and Mary Jo Markey

最佳攝影獎 Best Cinematography
得獎：《復仇勇者》（The Revenant） – Emmanuel Lubezkidouble-dagger

《卡露的情人》（Carol） – Ed Lachman
《冰天血地 8 惡人》（The Hateful Eight） – Robert Richardson
《末日先鋒：戰甲飛車》（Mad Max: Fury Road） – John Seale
《毒裁者》（Sicario ）– Roger Deakins

最佳美術設計 Best Production Design
得獎：《末日先鋒：戰甲飛車》Mad Max：Fury Road－Colin Gibson 及 Lisa Thompsondouble

《換諜者》（Bridge of Spies）
《丹麥女孩》（The Danish Girl）
《火星任務》（The Martian）
《復仇勇者》（The Revenant）

最佳化妝和髮型設計 Best Makeup and Hairstyling
得獎：《末日先鋒：戰甲飛車》（Mad Max: Fury Road） – Lesley Vanderwalt, Elka Wardega 及 Damian Martindouble-dagger

《老而嚟癲》（The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared ）– Love Larson 及 Eva von Bahr
《復仇勇者》（The Revenant） – Siân Grigg, Duncan Jarman 及 Robert Pandini

最佳服裝設計 Best Costume Design
得獎：《末日先鋒：戰甲飛車》（Mad Max: Fury Road） – Jenny Beavandouble-dagger

《卡露的情人》（Carol） – Sandy Powell
《仙履奇緣》（Cinderella） – Sandy Powell
《丹麥女孩》（The Danish Girl ）– Paco Delgado
《復仇勇者》（The Revenant ）– Jacqueline West

最佳改編劇本獎 Best Adapted Screenplay 
得獎：《沽注一擲》（ The Big Short）

《布魯克林之戀》（Brooklyn）
《卡露的情人》（Carol）
《火星任務》（The Martian）
《抖室》（Room）

最佳原創劇本獎 Best Original Screenplay 
得獎：《焦點追擊》（Spotlight）- Tom McCarthy 及 Josh Singerdouble-dagger

《換諜者》（Bridge of Spies）
《智能叛侶》（Ex Machina）
《玩轉腦朋友》（Inside Out）
《衝出康普頓》（Straight Outta Compton）    

相關閱讀：
細述 2016 奧斯卡最佳原創音樂獎
2016 奧斯卡 Gift Bag 開箱！告訴你總值 23 萬美金的禮物清單