.jpg "Samson Ng")
由張艾嘉、林嘉欣、劉奕兒主演，侯孝賢與張艾嘉聯合監製的親情感動之作《女兒的女兒》，於金馬獎獲 5 項提名，更奪得金馬獎「最佳原創劇本」，可想而知其故事實在不簡單。它不是以燒腦複雜去吸引觀眾，反而簡單、直白得赤裸，讓人深深感受到當中的幾段情。張艾嘉、林嘉欣、劉奕兒三代演員交上堪稱完美的好戲，更讓《女兒的女兒》溫婉動人。只要作過女性、父母、兒女，都會被電影引發共鳴。
女兒是女兒，同時是母親
《女兒的女兒》由黃熙導演及編劇，將一家 3 位女性的關係搬到故事之中。故事講述 60 歲的單身媽媽金艾霞（張艾嘉 飾）生活本來悠然自在，正在活想活的人生，雖然老母親（林小湛 飾）有失智症，但總算活得不錯。但一次跌倒意外，自小棄養、定居紐約的大女兒Emma（林嘉欣 飾）前來投望，卻觸發意想不到的鉅變。
金艾霞愛錫的小女兒祖兒（劉奕兒 飾）此時才發現，原來一直有一位同母異父的姐姐存在。祖兒是一位女同志，正打算與另一半以試管方式生嬰兒，但她無論性取向、還是個性都一直不被母親完全接受，二人一時勢成水火，一時相親相愛，但她仍然是金艾霞最愛錫的人。
（以下內容含有劇透）
可是，祖兒卻突然因交通意外，與另一半同時身亡。這個改變不單讓金艾霞傷痛至極，同時更帶出新問題：金艾霞收到通知，祖兒的試管胚胎培育成功，她要抉擇是否將胎兒交給代母生下來，還是將胚胎銷毀。面對如此大的抉擇，金艾霞實在難以下決定，同時間，Emma 也開始質問她當年為甚麼要將她拋棄，面對「女兒」及「女兒的女兒」，她又如何是好？
張艾嘉、林嘉欣、劉奕兒交上堪稱完美好戲
張艾嘉憑《女兒的女兒》獲今屆金馬獎最佳女主角提名，呼聲甚高，雖然最終落敗，但她的表現絕對無容置疑。金艾霞本身就是個複雜的角色，她的內心充滿矛盾，對大女兒虧欠、對小女兒又愛又恨。在故事中，她還要走過心碎、爭扎、復原等強烈起伏的的情緒，絕對是個挑戰性極強的角色。
但交到張艾嘉手上，金艾霞就完全與她合而為一。張艾嘉收放自如，按捺情感時感受到情緒的跳動，崩潰時讓人傷心欲絕。特別喜歡她跟兩個女兒的交流，包括與小女兒祖兒的爭執但帶著愛、與大女兒 Emma 坦白時卻帶無比歉疚，都可謂張姐的代表作，也是演活「心碎母親」的教材級表演。
至於林嘉欣，一直以來都從不欺場，感情戲更是她的拿手之作。同樣是在餐館廚房的一幕，她終於鼓起勇氣問媽媽為何將她拋棄，一下子將數十年來埋藏在心底，不被愛、不應來到這個世界的傷痛爆發出來，讓觀眾心碎至極。兩位金馬影后過招，表現自然不著痕跡，將電影推至高潮。
林嘉欣自出道起已備受關注，但她的演技未有因名氣大就欠修練，反而到她年紀漸長、變得更成熟，而更爐火純青。特別欣賞她在《百日告別》、《美國女孩》到今次《女兒的女兒》的表現，演活了一個成熟女性的複雜情感，以至到不少台灣影評都問為何她今次得不到最佳女配角提名。
至於劉奕兒，一反女性化形象，也自《老狐狸》後帶來另一種完全不同的角色與演繹。劉奕兒在戲中飾演同性戀者，但她硬朗之餘亦有脆弱一面，亦有一種強烈的叛逆感，難以想像她能帥氣至此。張艾嘉、林嘉欣、劉奕兒 3 位女演員的精采互動，交上堪稱完美好戲，是讓《女兒的女兒》贏得掌聲的重要因素。
簡單、直白故事帶來震憾，引發觀眾強烈共鳴
《女兒的女兒》是一個簡單、直白的故事，但卻能層層遞進地表達出強烈情感。金艾霞本身就輕鬆自在，但衝擊卻一浪接一浪，在她面對挑戰作出反應的同時，觀眾也被她一步步帶進難以預料的世界裡。最有趣的是金艾霞本身個性稱不上大愛隨和，反而十分自私，而她的自私卻貼近人性，讓觀眾同情理解。
《女兒的女兒》的寫實感是它的一大優點，雖然同性戀女兒、試管嬰兒等題材並不常見，但為何電影仍讓人感到寫實？原因是它描繪的母女關係，人人都經歷過。正如張艾嘉所講：「這是所有女人的故事！」但凡有父母、或有兒女，或有兄弟姊妹的，都會經歷過戲中的感受關係，從而引起共鳴。
對同性戀、試管嬰兒前衛題材有深入探討，惟節奏慢考驗耐性
《女兒的女兒》的主調是母女關係，但包含之議題卻前衛。同性戀人、試管嬰兒、懷孕代母、棄養等等議題，在華人社會確是很少觸及的，更枉論在電影中帶出。但《女兒的女兒》就讓我們隨著金艾霞的傳統目光，一同走進這些前衛領域，她的衝擊同時也可能是觀眾的衝擊，而她的接納也相信成為觀眾的接納。
《女兒的女兒》論故事與演繹上均非常上乘，但都有一個較難適應之處，就是節奏很慢。雖然這都是劇情片的慣常，但筆者略嫌片長、節奏是對觀眾的考驗，加上它的配樂比較省略，畫面鏡頭也平淡，加插了不少女主角的生活日常片段，所以到中途都挑戰到耐性，絕對需要花精神細看。
