莎士比亞的真實容貌不是長這樣的！唯一肖像畫將復修成原來樣貌

英國戲劇家莎士比亞逝世四百週年，除了流傳了 38 部戲劇作品、155首十四行詩，大家都他容貌的印象，就是來自唯一真正的肖像畫－《錢多斯版莎士比亞畫像》（Chandos portrait of Shakespeare）。但最近英國倫敦國家肖像館（The National Portrait Gallery）正考慮重新復修《錢多斯版莎士比亞畫像》，這幅肖像畫由莎士比亞的友人，英國畫家 John Taylor在 1610 年所繪畫，經過四百年的洗禮，作品的表面只剩下一層薄薄的油彩，並於 17 及 18 世紀經過多次清理修補，所以館方認為肖像畫並非莎士比亞的真實樣貌，與 John 原來的作品有落差。

是次復修工程，將會是四百多年首次接受進行修補，預計所需時間長達一年，而莎翁厚重的鬍子和頭髮就有可能修短或去除。館方現從多方面考慮，若計劃順利進行，各藝術愛好者將有機會在明年冬天於莎士比亞的故鄉－亞芬河畔史特拉福（Stratford-upon-Avon）的天鵝劇院，欣賞莎士比亞的全新容貌。