香味觸動情感，只需要電光火石之間，如同藝術創作，一剎那的相遇、共鳴，令人立即愛上。
Winnie Wong
Content Director
Listen Now
A Journey of Art and Cultures
DIPTYQUE 60 週年
香氣之所以可以劃破時空、超越想像，全因為無色無相。跟隨 diptyque 60 週年的重頭戲——《Voyages Immobiles》藝術展覽，透過藝術家的創作和視野，來一趟集合不同藝術與文化的感官旅程。
Scroll to explore
序言：由香味展開的感官藝術之旅
靜心之旅 — 壯遊
作為 60 週年誌慶的重頭戲，diptyque 首個藝術展覽《Voyages Immobiles 靜心之旅—壯遊》於藝術之都巴黎隆重揭幕。「壯遊」一字源自 17 至 19 世紀歐洲年輕的貴族、藝術家等有識之士之間進行的藝術與人文主義大遊學。由享負盛名的策展人 Jérôme Sans 擔任總監，邀來 9 位多媒體藝術家共同呈現 5 個迷人城市：巴黎、威尼斯、米里斯、京都及比布魯斯啟發而生的藝術景致，展覽於即日起至 2021 年 10 月 24 日在巴黎市中心 La Poste Du Louvre 設展，邀請大眾欣賞一場文藝和香氣交織的藝術盛宴。
Listen Now
藝展精華遊
9 位世界級藝術家以 5 個品牌靈感之旅的五大目的地出發，將「旅行」主題重新演繹，立即走進藝術展覽《Voyages Immobiles》現場，近距離欣賞作品，並聽聽藝術家分享創作的點滴。
藝術、世界文化的相遇
每位參與《Voyages Immobiles 靜心之旅—壯遊》的藝術家都和旅行有千絲萬縷的聯繫，讓我們以香氣為引，步入 9 位國際知名藝術家無邊無際、各具風韻的創意世界。其中 5 位藝術家更特別為 diptyque 60 週年創作出散發著香氣的藝術家特邀作品，讓大家換個角度透過藝術家們的視野，用五感進一步窺探品牌對藝術的見解。
Listen Now
01
Joël Andrianomearisoa
《壯遊》首站始於巴黎，由馬達加斯加藝術家 Joël Andrianomearisoa 領航，以聲音、紙張和織物結合色彩對比，抒發所思所想。裝置藝術品名為《Time after Time》，由 34 頁招貼畫代表 Diptyque 誕生地－聖日爾曼大道 34 號，透過拼貼薄紗紙隨風擺動，輕聲細訴品牌的精彩故事。
02
Andreas Angelidakis
展覽來到雅典，由希臘藝術家 Andreas Angelidakis 的廢墟雕刻藝術品《雅典一夜》帶領你體驗古城遺跡之美，Andreas 提出「後廢墟」概念，即利用海量資料、圖片和歷史故事塑造數碼化集體記憶，作品以泡沫模組仿效古希臘大理石碎片，參觀者可以與展品互動，投入歷史與科技結合的虛擬世界。
03
Johan Creten
之後由比利時藝術家 Johan Creten 帶我們探索威尼斯，Johan 的陶瓷技藝聞名國際，40 年來創作足跡遍佈世界，這次他創作出兩件雕塑作品，分別以美人魚與水為題，帶出威尼斯的神秘和魅力，Artist Edition 作品則是一青銅美人魚躍入半透明的藍綠色香蠟，在芬芳中表現水都的美麗。
04
Gregor Hildebrandt
緊隨其後的是德國藝術家 Gregor Hildebrandt 的無聲磁帶裝置品，他特別喜愛用黑膠唱片、錄影帶、卡式錄音帶等物料創作，並以他的職業生涯靈感地威尼斯為題，結合自己著名的「撕扯」技術，構建出磁帶的 AB 面，以城市豐富的歷史為基調，創造出音樂及電影交融的懷舊之旅。
05
Chourouk Hriech
來到黎巴嫩展廳，法國藝術家 Chourouk Hriech 為我們展示了比布魯斯光怪陸離的世界，素描圖畫主角是異想中的候鳥，意味愛與自由，大型黑白畫卷結合想像和真實，展現出比布魯斯城的無限風光，Chourouk 以空氣薄膜和透明貼紙創作出一片移動的天空，象徵所有生命在此刻抹去界限。
06
Rabih Kayrouz
黎巴嫩高級定制設計師兼藝術家 Rabih Kayrouz 以他童年時代就愛上的古城朱拜勒為靈感，用雪松木匣塑造記憶，木匣裡有 3 枚小型雕塑，分別是一塊神殿模型、虞美人化石和可能屬於國王的純金雪松皇冠，還放有帶黎巴嫩特色咖啡和雪松香氣的 Byblos 淡香精，像是一枚時光膠囊，是古城留給後代的禮物。
07
Ange Leccia
視野來到科西嘉藝術家 Ange Leccia 的異想世界，他擅長以光影和時空創作影像作品，作品名為《排列－地球儀》，以電子光線表達無邊界的平面世界，不斷重複的光亮地球儀寓意在全球化年代，生態系統變得越加脆弱，希望以電影和詩意的方式喚起大家的環境的關注。
08
Zoë Paul
接下來由畫家兼雕塑家 Zoë Paul 呈現希臘神話之美，她特意前往色薩利地區的米里斯村莊，最後以人馬醫師希隆的岩洞居所為靈感，創作了一面小型陶瓷珠簾，錫制皇冠內巧妙地放置了永生花、雪松和無花果香氣的陶瓷香薰蠟，另外配有一套身體部位雕塑作品和人形花瓶，象徵希隆的妙手回春，向自然與生命致敬。
09
Hiroshi Sugimoto
來到旅程終章，我們從繁複回歸到簡約，來自日本的攝影兼藝術大師杉本博司帶來了 Opticks 系列的作品，通過穿越玻璃光學透鏡的光線展示色彩變化。展廳亦放置了杉本博司為 Artist Edition 作品 ——《Fragance of Infinity》，以光學玻璃材質製作而成的三角錐體，原來是一個香水瓶，產生光線衍射的效果，讓觀眾有身臨其境的感覺，裡頭的香水以柑橘山為靈感，主調為柑橘和柑橘山空氣香味。
珍藏 5 地藝術香氣
diptyque 3 位創辦人多年來走過巴黎、威尼斯、米裡斯、京都和比布魯斯等地，每一處都是他們心之所向的靈感始源地。是次品牌 60 週年慶祝活動第 4 章 Le Grand Tour 中，邀請到 5 位藝術家以上述 5 地作靈感創作後，更找來品牌資深調香師調配出限量版香氛作品系列向 5 個經典城市致敬， 希望喚醒你我的感官。
PARIS
Scented candle and lid 190g
旅程始於巴黎，香氛蠟燭是聖母院廣場「零公里處」的羅盤玫瑰圖案，毗鄰為品牌起始地聖日耳曼大道 34 號，燭杯圖案的銅綠色調與大道舊書攤遙相呼應，由 Olivia Giacobetti 精心調製的香氛帶有古董店的蠟木香調、石街的懷舊氣氛和舊書頁的獨特香味，讓人彷彿漫步於垂柳依依的塞納河畔。
藉著經典芬芳說故事
diptyque 3 位創辦人 Montadre-Gautrot、Yves Coueslant 和 Desmond Knox-Leet 均熱愛旅行，並把遊歷世界的體驗和故事注入香氛中，用藝術的方式調製香氛，藉香氛展現對藝術的追求。對 diptyque 而言，香氛是一門藝術，是無數趟的旅程，現在讓我們跟隨以下 5 種經典芬芳的步伐，來一次超越時空的精神旅行。
Listen Now
L'Eau
34
Do Son
Philosykos
L'Ombre dans l'Eau
BAZAAR Museum X diptyque 送你「香氛禮物」體驗法式藝術品味生活
diptyque 60 週年誌慶現為香港讀者送上 10 份的香氛禮物，讓你可隨時親身體驗 diptyque 的藝術式氛芳。只需瀏覽 BAZAAR Museum 及回答以下問題，編輯將選出 10 位最具創意的參加者，即可獲得 diptyque 香氛禮物。
Copyright ©2022 SCMP Hearst Publications Ltd. All Rights Reserved.
Cosmopolitan, ELLE, ELLE MEN, Harper's BAZAAR and Esquire are publications under South China Morning Post Publishers Limited.