The In Cloud
The Grab-and-Go Clutch
Dolce & Gabbana 女權革命
Trick or Chic
最佳女主角
Balmain 黑金配
Givenchy 軍事革命
Get The Look

The In Cloud

by Laura Brown Translated by Samantha Lui
by Laura Brown Translated by Samantha Lui
0

甚麼最能襯托雲?──任何層次的灰色最適合。

KARL LAGERFELD 實踐夢想
攝於 The Grand Palais 

「雲朵就是我的世界──即使是圓形的雲朵也好。」

有句老生常談是「撥開雲霧見青天」,我十分同意,亦相信這是事實。雲霧的日子總能啟發靈感,因為永遠只有晴天的話,會讓人覺得無聊而精彩欠奉。在千變萬化的當代抽象藝術裡面,雲是最優美的活動創作,它有如靈感的面紗,將隨意的夢想幻化成真實。甚麼最能襯托雲?任何層次的灰色都最適合。我不會選擇黑和白。銀色或者優雅的粉紅色會是相當好的選擇,金色不可以,太閃了,金色應該是屬於太陽的。

Karl Lagerfeld 身處巴黎華麗的巴黎小皇宮。Chanel 自 2005 年開始,都在這裡舉行時裝表演。

ALBER ELBAZ 抬頭吧!
攝於 InterContinental Paris Le Grand 酒店宴會廳

「我的雲應該是屬於大風暴的那種,即是所有人都會留意到的。」

年輕時,人人都說我想像是脫彊野馬,天馬行空,其實我是腳踏實地。雲對我的意義是積極正面的,感覺寧靜而天真無邪的。我覺得孩子開始畫畫時,畫完屋企或樹,然後就是畫雲。我畫過很多不同的雲,在一次 Lanvin 時裝表演,試過要女模在雲朵中行出來,但效果不太好──有點兒像 CNN 的天氣女郎。雲朵就是我的世界──即使是圓形的雲朵也好。夢想、慾望、真實、工作、愛情、人際關係,一切事物,我喜愛多雲的日子。我在黑色的房間裡面工作,住所的佈置都是深沉的顏色。喜愛冬日的巴黎,尤其是極之多雲密佈的日子,總感到雲層有某種保護的力量。雲朵有如夢想,我的夢想跟工作有關。每套系列就好像展開新一頁,閱讀一本新書。我覺得有時需要躲在雲霧裡,整個過程都會有雲霧跟着我們,這就是設計的美麗。不需要確實地走入真實,先從夢想開始,先從雲朵開始,然後繼續向前行,再向下行,到雙腳真正落地時,是時候抬頭向前望了。

DONATELLA VERSACE 完美配飾
攝於米蘭 Palazzo Litta
Atelier Versace 晚裝
Hair: Kiril Vasilev; Makeup: Renato Bernardi

當然,撥開雲霧見青天!我是樂觀派,無論遇到任何事情,永遠向着好的方向想,悲觀讓人覺得煩悶──我沒有多餘時間去悲觀。要時刻保持樂觀積極的想法,有時可能會有些困難,但卻是值得。大家會認為太陽眼鏡是用來保護眼睛,免受強光的傷害。在我而言,它在灰矇的日子,同樣可以保護我。戴着太陽眼鏡,然後,開大音樂來聽,忽然間,一切不開心的事情都已變得不再重要了。我喜歡誇張的雲──深黑得像暴風雨的來臨。我喜歡接受挑戰和刺激,聽取不同的想法和意見。我的雲應該是屬於大風暴的那種,即是所有人都會留意到的。在大風暴的後面,就是明媚的太陽。襯托雲?很明顯,就是 Versace。望望我就知道了。

STEFANO GABBANA & DOMENICO DOLCE 憧憬
攝於 Dolce & Gabbana 米蘭辦公室
Paris production: Celine Guillerm for Octopix; Milan production: Meela Quagliola for Mascioni Associati.

Stefano Gabbana:我喜歡看天氣預報。我對雲簡直是着了迷,我喜歡太陽,任何時候都喜歡太陽。雲有如夢想,是的,我認為夢想是非常簡單的一回事。每一日,每一分鐘,生命中的每分每秒都是夢想。如果你沒有了夢想,夢想永遠都不會實現的。家庭、人生、工作、朋友──只要懷抱着美好的夢想,凡事都會變得積極樂觀。這對我來說是十分重要的。間中有雲的話,我會穿內衣或背心。多雲的日子,我寧願留在家中,跟心愛的一起睡個覺。「撥開雲霧見青天」?我不知道有這個諺語,Dolce & Gabbana 的雲?雲邊不是用青天來襯托,應該是用喱士。

「尤其喜歡白雪雪的雲;整個人鬆弛下來,像冥想的感覺。」

Domenico Dolce:我喜歡藍天──我來自西西里!尤其喜歡白雪雪的雲;整個人鬆弛下來,像冥想的感覺。要我談夢想不是易事,我經過一段長時間的治療,而夢想,是非常特別的事情,我沒有極之想實現的夢想。換一個說法,我的夢想是想在生命中找出平衡點。談到靈感,就好像向日葵,靈感來自四方八面。隨處逛逛、任何人、生命中──萬事萬物。

By Laura Brown
Artwork by Berndnaut Smilde
Photographs by Simon Procter

Load More