瞬間拉近距離!10 個必學鐘錶術語
從瑪麗皇后的珠寶,追蹤她的奢華生活。
如何挑選一對完美的結婚對戒?
重現經典!Van Cleef & Arpels 珠寶輝煌傳奇
ROLEX COSMOGRAPH DAYTONA腕錶 12 年售價攀升近 5 倍
生日石 birthstone 首飾能帶來好運:你的專屬護身符
同樣是高級珠寶!你要認識的珠寶界後起之秀
Focus

瞬間拉近距離!10 個必學鐘錶術語

by San Lau
by San Lau
0
<p>男女大不同,男人對腕錶的執著,女人總無法理解,除非妳是錶迷。為了拉近彼此的距離,女生們也是時候學學 10 個必須知道的鐘錶術語,甚麼「陀飛輪」呀、「三針一線」、「月相」、「三問」統統都要知,否則下次想打開話題也搭不上嘴,多尷尬啊﹗立即為大家拆解鐘錶術語﹗</p>

男女大不同,男人對腕錶的執著,女人總無法理解,除非妳是錶迷。為了拉近彼此的距離,女生們也是時候學學 10 個必須知道的鐘錶術語,甚麼「陀飛輪」呀、「三針一線」、「月相」、「三問」統統都要知,否則下次想打開話題也搭不上嘴,多尷尬啊﹗立即為大家拆解鐘錶術語﹗

<p>經常聽到「月相腕錶」,到底甚麼是「月相」?「月相」(Moon Phases) 是一種從地球上觀察月亮演變的複雜功能,通過錶盤上的月相視窗,顯示出新月、上弦月、滿月及下弦月。這些腕錶本身有小齒輪,旁邊會附加轉輪,用以標示一個為期 29 天 12 小時 45 分鐘的運轉週期,一般來說裝置與一個實際月相週期的誤差只有 57 秒,即每天不多於 2 秒。</p>

經常聽到「月相腕錶」,到底甚麼是「月相」?「月相」(Moon Phases) 是一種從地球上觀察月亮演變的複雜功能,通過錶盤上的月相視窗,顯示出新月、上弦月、滿月及下弦月。這些腕錶本身有小齒輪,旁邊會附加轉輪,用以標示一個為期 29 天 12 小時 45 分鐘的運轉週期,一般來說裝置與一個實際月相週期的誤差只有 57 秒,即每天不多於 2 秒。

<p>我們日常用的萬年曆是放在書桌上的,在於腕錶來說,萬年曆(Perpetual Calendar)是一項複雜的微型裝置,它可以根據月份長短來自動校正日期,在用家無需自己調校的情況下,可準確顯示每個月份的 28 天、29 天、20 天或 31 天。此項功能的顯示包括 2 月具有 29 天的閏年年份。在每四年一閏的情況下,萬年曆功能可以準確識別非閏年的 2 月只有 28 天,在第四年的閏年中,則會自動顯示 2 月有 29 天,是一部相當精密的日曆裝置。 </p>

我們日常用的萬年曆是放在書桌上的,在於腕錶來說,萬年曆(Perpetual Calendar)是一項複雜的微型裝置,它可以根據月份長短來自動校正日期,在用家無需自己調校的情況下,可準確顯示每個月份的 28 天、29 天、20 天或 31 天。此項功能的顯示包括 2 月具有 29 天的閏年年份。在每四年一閏的情況下,萬年曆功能可以準確識別非閏年的 2 月只有 28 天,在第四年的閏年中,則會自動顯示 2 月有 29 天,是一部相當精密的日曆裝置。 

<p>三針一線(Regulateur)又名校正錶。我們平日戴的腕錶,時、分、秒針都同在中心軸上,而三針一線的設計,就是把時、分、秒三項功能分別獨立顯示,分開三個顯示盤,一般來說時針盤在最頂端,秒針盤在底端,分針盤則圈著時針盤及秒針盤,分針處於錶盤的正中央,三針的軸可形成垂直的直線。這種設計最早出現在 17 世紀航海鐘上,運行時各不干擾,也提高了準確度。當然也可從審美的角度出發,讓錶盤的設計有一種平衡的美態,因此稱為「三針一線」。</p>

三針一線(Regulateur)又名校正錶。我們平日戴的腕錶,時、分、秒針都同在中心軸上,而三針一線的設計,就是把時、分、秒三項功能分別獨立顯示,分開三個顯示盤,一般來說時針盤在最頂端,秒針盤在底端,分針盤則圈著時針盤及秒針盤,分針處於錶盤的正中央,三針的軸可形成垂直的直線。這種設計最早出現在 17 世紀航海鐘上,運行時各不干擾,也提高了準確度。當然也可從審美的角度出發,讓錶盤的設計有一種平衡的美態,因此稱為「三針一線」。

<p>發明於 18 世紀的三問功能(Minute Repeater),設計的目的是為了能在太陽下山後,在黑夜中根據手錶鳴響的聲音種類或次數聽取時間,而無需觀看手錶。它是以音鎚敲擊淬硬鋼音簧所發出的音樂聲響報時。它可根據用家的要求,以連續敲擊低音音簧報「時」,敲擊低及高音音簧報「刻」,而在上一刻鐘報完後所剩餘的每一分鐘則敲擊高音音簧報「分」。例如 5 時 50 分,三問腕錶會以敲響低音音簧 5 次來表示 5 點,其後敲響低及高音音簧 3 次來表示 3 個刻鐘,剩餘則敲響高音音簧 5 次,來表示最後的 5 分鐘,這三組聲響加起來就是 5 時 50 分。這項複雜的功能零件數至少有 500 多件,因此擁有三問功能的腕錶,價格也相對較昂貴。</p>

發明於 18 世紀的三問功能(Minute Repeater),設計的目的是為了能在太陽下山後,在黑夜中根據手錶鳴響的聲音種類或次數聽取時間,而無需觀看手錶。它是以音鎚敲擊淬硬鋼音簧所發出的音樂聲響報時。它可根據用家的要求,以連續敲擊低音音簧報「時」,敲擊低及高音音簧報「刻」,而在上一刻鐘報完後所剩餘的每一分鐘則敲擊高音音簧報「分」。例如 5 時 50 分,三問腕錶會以敲響低音音簧 5 次來表示 5 點,其後敲響低及高音音簧 3 次來表示 3 個刻鐘,剩餘則敲響高音音簧 5 次,來表示最後的 5 分鐘,這三組聲響加起來就是 5 時 50 分。這項複雜的功能零件數至少有 500 多件,因此擁有三問功能的腕錶,價格也相對較昂貴。

<p>主要用於連續計時,此項功能可以免卻許多不必要的重複操作。在普通的計時碼錶中,如需要連續測量多個時間段的長度,佩戴者必順連續按壓按鈕三次﹕停止、歸零、開始計時。如果用於爭分奪秒的賽事中,如賽車項目,連續按壓按鈕實在相當費事,因此「飛返計時」(Flyback Chronograph)這項功能便應運而生。用家只需按壓「飛返」按鈕一次,即可停止記錄第一段時間,同時把指針歸回零,鬆開按鈕之後,計時指針又立即開始運作。這項複雜功能多用於賽車、飛航及潛水。</p><p> </p>

主要用於連續計時,此項功能可以免卻許多不必要的重複操作。在普通的計時碼錶中,如需要連續測量多個時間段的長度,佩戴者必順連續按壓按鈕三次﹕停止、歸零、開始計時。如果用於爭分奪秒的賽事中,如賽車項目,連續按壓按鈕實在相當費事,因此「飛返計時」(Flyback Chronograph)這項功能便應運而生。用家只需按壓「飛返」按鈕一次,即可停止記錄第一段時間,同時把指針歸回零,鬆開按鈕之後,計時指針又立即開始運作。這項複雜功能多用於賽車、飛航及潛水。

 

<p>時間等式(Equation of Time)與地球圍繞太陽公轉有關。我們為了方便生活,把一天的時間劃分為 24 小時(又稱「平均太陽時」),但這 24 小時與日照長度其實並不相等,原因是地球運行的軌跡是橢圓形而並非圓形,加上自轉軸呈 23°C 傾斜,令地球每一天與太陽的距離不斷改變,實際上一天的時間會因應距離而多過或少過 24 小時,相距 +14 分鐘到 ﹣16 分鐘不等,這又稱為「真太陽時」。出現這樣的「時差」,對鐘錶計時來說相當糾結,因此「時間等式」功能便出現。透過錶盤上的「時間等式」的正負 15 分鐘,顯示「真太陽時」與「平均太陽時」相差多少分鐘。</p>

時間等式(Equation of Time)與地球圍繞太陽公轉有關。我們為了方便生活,把一天的時間劃分為 24 小時(又稱「平均太陽時」),但這 24 小時與日照長度其實並不相等,原因是地球運行的軌跡是橢圓形而並非圓形,加上自轉軸呈 23°C 傾斜,令地球每一天與太陽的距離不斷改變,實際上一天的時間會因應距離而多過或少過 24 小時,相距 +14 分鐘到 ﹣16 分鐘不等,這又稱為「真太陽時」。出現這樣的「時差」,對鐘錶計時來說相當糾結,因此「時間等式」功能便出現。透過錶盤上的「時間等式」的正負 15 分鐘,顯示「真太陽時」與「平均太陽時」相差多少分鐘。

<p>天文台認證錶跟天文台並無關係。「Chronometer」意思是精密計時器,這認證是指由瑞士官方機構 Controle Officiel Suisse des Chronometres(COSO)所發出的證書。凡符合 ISO 3159 規範的精密機械式鐘錶,經 15 天時間以不同方位及溫度測試,機械錶誤差不超過 ﹣4 或 +6 秒,即可獲 COSO 發出天文台認證,以證明時計符合標準,有天文台認證的鐘錶才可刻上「Chronometer」字樣。</p>

天文台認證錶跟天文台並無關係。「Chronometer」意思是精密計時器,這認證是指由瑞士官方機構 Controle Officiel Suisse des Chronometres(COSO)所發出的證書。凡符合 ISO 3159 規範的精密機械式鐘錶,經 15 天時間以不同方位及溫度測試,機械錶誤差不超過 ﹣4 或 +6 秒,即可獲 COSO 發出天文台認證,以證明時計符合標準,有天文台認證的鐘錶才可刻上「Chronometer」字樣。

<p>陀飛輪是由 Abraham Louis Breguet 在 1795 年發明的,由於在當時人們是使用懷錶,因懷錶垂直及地心吸力的影響,導致鐘錶機械出現誤差,因此 Abraham Louis Breguet 發明陀飛輪,把原本直線傳動的機械運作模式,改變為旋轉模式:以游絲、叉式槓桿及擒縱系統在同一軸上運作,減少了地心吸力所帶來的影響,大大提高了行時的準確度。</p>

陀飛輪是由 Abraham Louis Breguet 在 1795 年發明的,由於在當時人們是使用懷錶,因懷錶垂直及地心吸力的影響,導致鐘錶機械出現誤差,因此 Abraham Louis Breguet 發明陀飛輪,把原本直線傳動的機械運作模式,改變為旋轉模式:以游絲、叉式槓桿及擒縱系統在同一軸上運作,減少了地心吸力所帶來的影響,大大提高了行時的準確度。

<p>是指擺輪擺動的頻率。機芯擺輪的振動頻率愈高,手錶就愈精準。振頻通常以小時為單位,一般有每小時 14,400 次、18,000 次、21,600 次、28,800 次、36,000 次至 72,000 次不等。不過它並不是影響精準度的全部,振頻只是其中一項。振頻密度愈高,令零件消耗得愈快。</p>

是指擺輪擺動的頻率。機芯擺輪的振動頻率愈高,手錶就愈精準。振頻通常以小時為單位,一般有每小時 14,400 次、18,000 次、21,600 次、28,800 次、36,000 次至 72,000 次不等。不過它並不是影響精準度的全部,振頻只是其中一項。振頻密度愈高,令零件消耗得愈快。

<p>瑞士日內瓦的官方品質印記(GENEVA SEAL),是保證品質的印記,同時只認證在日內瓦省內製造的機芯。印記上左半為「鷹」,右半為「匙」,是錶界最有名的認證標準。它的出現是因為 19 世紀之後,不少商業產品在品質與成本之間無法作出平衡,及後更出現仿品及偽品,為了打擊這種情況,當局在 1886 年通過法規,成立日內瓦時計自願檢測公署,成就今天的日內瓦印記。自願受測試的機芯除了必須在日內瓦省內出產外,亦須符合多項嚴格條件,方可獲得印記。</p>

瑞士日內瓦的官方品質印記(GENEVA SEAL),是保證品質的印記,同時只認證在日內瓦省內製造的機芯。印記上左半為「鷹」,右半為「匙」,是錶界最有名的認證標準。它的出現是因為 19 世紀之後,不少商業產品在品質與成本之間無法作出平衡,及後更出現仿品及偽品,為了打擊這種情況,當局在 1886 年通過法規,成立日內瓦時計自願檢測公署,成就今天的日內瓦印記。自願受測試的機芯除了必須在日內瓦省內出產外,亦須符合多項嚴格條件,方可獲得印記。

<p>Rolex Deep Sea Dweller Watch </p>

Rolex Deep Sea Dweller Watch 

<p>Tag Heuer Carrera Chronograph</p>

Tag Heuer Carrera Chronograph

<p>TOP GUN IWC Pilot’s Watch</p>

TOP GUN IWC Pilot’s Watch

<p>Tag Heuer Carrera Calibre 16</p>

Tag Heuer Carrera Calibre 16

<p>Omega Globemaster</p>

Omega Globemaster

Photo courtesy of Getty Images and InternetGraphic perpared by Jun Chong

Load More