EDITORS & CONTRIBUTORS
BAZAAR HK - Mike Lai

Mike Lai

Associate Content Director
首個將高級成衣理念引入珠寶界！Pomellato 演繹意式輕奢風格
Watches & Jewelry

首個將高級成衣理念引入珠寶界！Pomellato 演繹意式輕奢風格

意大利國寶級工匠珠寶品牌 Pomellato 創立於 1967 年米蘭，創辦人 Pino Rabolini 成長於百年金匠世家，傳承家族卓絕的金匠工藝，並融入 60 年代米蘭戰後的藝術革命，掀起顛覆傳統的珠寶設計浪潮。自創立以來擁有非常多精彩系列，透過風格各異的系列詮釋珠寶多變的內涵，傳達女性獨有的風格氣質。其中強調非凡寶石鑲嵌工藝的 Sabbia 系列以及傳承品牌引以為傲金匠技藝的 Iconica 系列，自推出以來都備受不少女士喜愛，全新加入的新品延續了品牌優雅同時深具現代感的標誌性風格，亦為原系列帶來新元素。

預約一趟優雅的香氛旅程！史上最齊全CHANEL香水展覽12月巴黎開催
BAZAAR Select

預約一趟優雅的香氛旅程！史上最齊全CHANEL香水展覽12月巴黎開催

香水向來是品味、優雅與女人味的象徵，走過不同時代的各款 CHANEL 香水更是用香者散發時尚「味」力的獨特寫照。Coco Chanel 最愛引用法國詩人 Paul Valery 一句：「A women who doesn't wear perfume has no future」（不擦香水的女人，沒有未來。）可見香水在品牌中有着特殊的地位，下月中旬 CHANEL 將以香水作主題，於巴黎舉辦史上最齊全的 CHANEL 香水展覽，帶領香水迷經歷一次奇妙的香味旅程。

專訪 Rachel Lim： 不要祈求輕鬆的人生，而是祈求自己變得更強大。
BAZAAR at Work

專訪 Rachel Lim： 不要祈求輕鬆的人生，而是祈求自己變得更強大。

提到新加坡時裝，Love, Bonito 必定榜上有名，這個以網店起家的品牌背後主理人是35歲的林恩宇 (Rachel Lim)，她當初學生時期與朋友玩票性質的創業，又是如何一步步成為如今的時裝王國呢？網店成功突圍後又為何要走回傳統實體店舖模式呢？原以為少年得志的 Rachel 會是個橫衝直撞的 Girl Boss， 但傾談之下卻發現她出奇地謙遜，她認為人生就是現在進行式，須先看清自己弱點，再不休地學習，那怕將來遇到再大的難關，自會迎刃而解。

香港數碼藝術里程碑！韓國數碼美術館、數碼藝術體驗展、史上首齣AI歌劇
Art & Design

香港數碼藝術里程碑！韓國人氣數碼美術館、數碼藝術體驗展、史上首齣AI歌劇

全球疫情衍生了新常態，科技的介入，令人與人之間的關係變得更加微妙，既遠且近。 藝術是反映時代的工具及手段，數碼藝術的急速竄起明顯是天命所歸。數碼科技不僅開拓了藝術家全新的創作渠道，透過不同的表達方式，為觀眾帶來前所未有的藝術體驗。新媒體藝術、加密藝術及藝術科技 (Art Tech) 等概念在香港逐漸成型，在復常年代迎來了它的春天。

專訪劇作家兼舞台劇演員黃詠詩：這個世界如果沒有痛苦，就沒有藝術
Interview

專訪劇作家兼舞台劇演員黃詠詩：這個世界如果沒有痛苦，就沒有藝術

黃詠詩在劇場上既是編劇，也是演員。基於「我手寫我心」，我更相信透過劇作家黃詠詩比較好了解以黃詠詩本人。她曾撰寫過跟愛情開玩笑的《公主復仇記》、解構香港人的愛情與婚姻的《香港式離婚》、分享育嬰漩渦的《胎Story》 ⋯⋯她愛以惡作劇的口脗說故事，風格佻脫、荒誕， 連談論生死的《破地獄與白菊花》也以黑色幽默手法帶領 觀眾同悲同喜。

專訪愛彼複雜功能腕錶專家Anne-Gaëlle Quinet：腕錶演繹了「時間」虛無的概念
Watches & Jewelry

專訪愛彼複雜功能腕錶專家Anne-Gaëlle Quinet：腕錶演繹了「時間」虛無的概念

複雜功能腕錶需要大師級的製錶工匠，經年累月、慢工細活地耐心完成，延續了精湛技術與品牌深厚的歷史外，製錶工匠為整個過程注入靈感亦相當重要。愛彼去年邀得擁有豐富知識及經驗的 Anne-Gaëlle Quinet 加盟，擔任複雜功能腕錶專家，發揮其技術專長並與世界各地的顧客進行交流，同時參與每年珍稀複雜功能時計的生產銷售策略運作，透過不同面向的工作分享她對高級製錶的熱情。

肌膚逆齡不是夢！DIOR 玫瑰花蜜活顏再生乳霜利用科研實力減齡6歲
Skincare

肌膚逆齡不是夢！DIOR 玫瑰花蜜活顏再生乳霜利用科研實力讓肌膚減齡6歲

時間對每個人都最為公平，永遠向前，永不停步，但它卻不一定會與 「老化」、「衰老」畫上等號。實際年齡雖由出生日所決定， 但肌膚年輕的狀態，卻與膠原蛋白、透明質酸等指標掛鈎。 透過科研及生活習慣的改變，我們可以延緩肌膚年齡的增長， 甚至達至「逆齡」的效果。關於「逆齡」的奧秘，當中不得不提一直專注 於抗衰老的科學研究的 Dior，不但早於 2000 年已發表首項有關肌膚炎症的科研報告，其玫瑰花蜜護膚系列更是研究炎症衰老領域的先驅。 最近品牌開展逆轉細胞衰老研究，更針對逆轉生物學肌齡而推出玫瑰花蜜活顏再生乳霜，延續其權威地位。

美容博客變 GUERLAIN 彩妝創意總監？專訪 VIOLETTE SERRAT：化妝就是用來表現自己的獨特性
BAZAAR Select

美容博客變 GUERLAIN 彩妝創意總監？專訪 VIOLETTE SERRAT：化妝就是用來表現自己的獨特性

銳意打造年輕化形象，走入新世代市場， 是近年具「江湖地位」又歷史悠久的品牌的恆常操作。 1828 年成立的 Guerlain 亦積極年輕化，既不脫過去傳承至今的優雅感，同時透過嶄新的產品研發、 包裝設計、市場策略等方式，塑造耳目一新的形象。 去年 8 月，年僅 38 歲的 Violette Serrat 接替在位 21 年的 Olivier Echaudemaison，成為 Guerlain 新任的彩妝創意總監正是一例，期望透過「由內而外」的改變， 為品牌注入活力。

黃子華相隔5年再演舞台劇 專訪《最後禮物》劇作家莊梅岩：人生不一定要有結果
Interview

黃子華相隔5年再演舞台劇 專訪《最後禮物》劇作家莊梅岩：人生不一定要有結果

莎士比亞曾說過：「自有戲劇以來，它的目的始終是反映人生，顯示善惡的本來面目， 給它的時代看看它自己演變發展的模型。」從荒誕到喜鬧，從愛情到親情，從風俗到宗教⋯⋯ 劇作家以文字紀錄當下及人性的魑魅魍魎，雕塑出情感流動的舞台凝住時代的面貌。